[cevdroga] No funciona la legalización de las drogas

Darwin Ianuskiewtz darwin em darwin.pro.br
Domingo Março 28 18:26:47 BRT 2004


No funciona la legalización de las drogas

Por Asa Hutchinson

Durante un reciente tour que hice durante las vacaciones en el sur de Londres, vislumbré el futuro de la legalización de drogas al mirar a una joven pareja inyectándose heroína entre las ruinas sucias de un edificio abandonado. En aquel barrio de la clase obrera, la gente anda esquivando por las veredas, en su intento por evitar el contacto visual con los distribuidores que abiertamente venden heroína, marihuana y “crack”. 

Scotland Yard enérgicamente tiene en la mira a los traficantes internacionales de drogas, y aplaudo su política anti-droga en general. No obstante, un comandante de policía local inició un programa piloto en el cual las personas encontradas con marihuana sólo reciben una amonestación en vez de ser arrestadas. 


A menudo, simplemente se les ignoran. Los moradores, al expresarse en los reportajes noticiosos y por medio de las entrevistas que realizo, suelen criticar el Programa por haber atraído más vendedores de drogas y por haber aumentado su número, criminales comunes y el consumo mismo de las  sustancias. 

El proyecto piloto Lambeth, de un año de duración, terminó el 1 de agosto, pero Gran Bretaña ha anunciado que relajará las leyes del país que tienen que ver con la marihuana. Esa decisión sólo ha servido para alentar a las personas en los Estados Unidos, que piensan que este país debería hacer lo mismo. Algunos piden abiertamente la legalización de marihuana. De este modo, la gente podría comprar el estupefaciente sin receta médica, así como lo hacen en los barrios rojos de  Ámsterdam.

Lo que falta mencionar los que abogan por la legalización, son los programas perturbadores que los moradores de Lambeth tienen que soportar todos los días. Ignoran la triste realidad de la miseria experimentada por los jóvenes adictos, así como los problemas serios que actualmente enfrentan otros países, como Holanda –los programas que les hace reconsiderar sus propias leyes liberales, que tienen que ver con las drogas. 

La cultura de consumo de drogas y la aceptación del mismo en Holanda, ha contribuido mucho para que sea uno de los productores principales de Éxtasis en el mundo.  Es interesante notar que, en un estudio del año 2001, el British Home Office (un departamento nacional británico) concluyó que los crímenes violentos y los que son relacionados con las propiedades, aumentaron al final de los años 90 en todos los países ricos del mundo, excepto los EE.UU.. Sin lugar a duda, la eficacia del control de las drogas jugó un papel importante en la reducción del número de delitos en este país. 

Quizás, es hora que los europeos adopten como modelo, la política estadounidense, ante el problema de las drogas.  Ya tiene éxito nuestro método: unas leyes fuertes respecto a las drogas, que va mano a mano con programas eficaces de educación acoplada con tratamiento compasivo. Es una gran mentira afirmar que no progresa nuestro esfuerzo anti-droga.  Al contrario, el éxito ha sido notable. Se ha reducido en un tercio el número de personas que consumen drogas ilegales. Hemos reducido el consumo de cocaína en un asombroso 70% durante los últimos 15 años.

Esto no quiere decir que hemos hecho lo suficiente. Todavía se puede conseguir drogas fácilmente, y la Encuesta Nacional de Hogares acerca del Abuso de las Drogas (National Household Survey on Drug Abuse), indica que los niños estadounidenses siguen consumiendo más y más drogas, como Éxtasis. Mientras que exista la desesperación, la pobreza y la frustración, y mientras haya la rebelión juvenil; los problemas de drogas persistirán. Pero debemos mantener presente nuestros éxitos así como una adecuada perspectiva acerca del consumo de las drogas en los Estados Unidos. Menos del 5% de la población consume drogas ilegales, que representa 16 millones de consumidores regulares contrastados con 66 millones de consumidores de tabaco y 109 millones de consumidores de alcohol.


El surgimiento de amenazas como el Éxtasis y la metamfetamina van a requerir aún más determinación e innovación de nuestra parte. Necesitamos una renovada dedicación, de parte de todos los estadounidenses, para ayudar a nuestros hijos a  alejarse del azote de las drogas y la adicción a ellas.  Afirmamos que, en la lucha contra las drogas, tenemos ideas innovadoras, desde los tribunales dedicados al problema de drogas, hasta las coaliciones comunitarias; desde más inversiones en la educación hasta tratamientos cada vez más eficaces; desde las pruebas de la existencia de drogas en el lugar de trabajo hasta ubicar a los orientadores acerca de las mismas, en las escuelas y colegios. Las ideas arriba mencionadas sí funcionan. 

Lo que no funciona es la legalización. Un bien guardado secreto, es que ya la hemos probado en este país. En 1.975 la Corte Suprema de Alaska sostuvo que, bajo la Constitución de aquel Estado, los adultos fueron permitidos a poseer la marihuana para el consumo personal en sus hogares. 

La falla de la Corte se convertía en luz verde para el consumo de marihuana. Un estudio realizado por la Universidad de Alaska en 1988 reveló que la tasa de consumo juvenil del Estado fue dos veces mayor que la del promedio nacional entre jóvenes de la misma edad.  El informe enseñó que la frecuencia de consumo de marihuana no fue experimental, sino constituyó una bien establecida práctica juvenil. Hartos de este experimento peligroso, los residentes del estado de Alaska votaron por re-instaurarlo como delito al poseer la marihuana. Sin embargo, los 15 años de legalización, dejó su huella: un aumento en el consumo de las drogas ¡por toda una generación de nuestros jóvenes! 

La legalización de las drogas es simplemente rendirse, desechando la esperanza de un futuro libre de drogas para las próximas generaciones. Es tacharles de la lista, a aquellos que se encuentran en las garras de la adicción y sumidos en la desesperación.  ¿No vale la pena luchar por salvar las vidas de todos por igual? 


 El autor es Director de la Administración de Control de Drogas. 

(Una traducción del artículo publicado por: © 2002 The Washington Post Company)




Um Abraço.

Prof. Darwin Ianuskiewtz
Araraquara - SP
CREF4/SP 009170-G
----------------------------------------------------------
Visite meu sítio em : http://www.darwin.pro.br
Notícias sobre Esporte, Educação, Saúde.
----------------------------------------------------------



---

Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.643 / Virus Database: 411 - Release Date: 25/03/2004
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://listas.cev.org.br/pipermail/cevdroga/attachments/20040328/5d5519a5/attachment.html


Mais detalhes sobre a lista de discussão cevdroga

© 1996-2018 Centro Esportivo Virtual - CEV.
O material veiculado neste site poderá ser livremente distribuído para fins não comerciais, segundo os termos da licença da Creative Commons.