[Cevdopagem] WADA-AMA & G. Rusedski

alvaro em cev.org.br alvaro em cev.org.br
Sexta Março 12 11:13:06 BRT 2004


As 'inquietudes' da Agencia Mundial Antidoping acerca do caso Greg
Rusedski e de outros 7 tenistas que anteriormente 'rodaram' no antidoping
por 'nandrolona' e' preocupante e ensejara' em breve um relatorio da
Agencia, em que pese a decisao da ATP ter sido baseada, aparentemente, em
argumentos cientificos. Alvaro
FONTE: WWW.WADA-AMA.ORG
----------
WADA Statement Regarding Rusedski Decision

The decision to exonerate Greg Rusedski is clearly based on the
exoneration of seven ATP players last year who tested positive for
nandrolone. The Tribunal related the Rusedski case to the seven previous
ones and seems to have accepted the premise that the positive test was
also a result of contaminated electrolytes given to the players by ATP
trainers.


This decision only exacerbates WADA’s concerns regarding the initial
decision taken by the tribunals in the seven previous cases. As we have
stated in the past, the decision to exonerate was based on a scientific
theory regarding the electrolytes and is not conclusive. The fact that
another case has now been adjudicated based on the same premise is greatly
disturbing, particularly if it is proven to be incorrect.

WADA will shortly issue a report on the seven positive nandrolone cases.
WADA has reached an agreement with ATP to review the facts surrounding
these cases and to issue a report.
--------------------------------------
Déclaration de l’AMA au sujet de la décision liée à Greg Rusedski

La décision de blanchir Greg Rusedski est clairement basée sur celle prise
il y a plusieurs mois par l’ATP d’innocenter sept joueurs qui avaient été
contrôlés positifs à la nandrolone. Le tribunal a lié le cas de Rusedski
aux sept cas précédents et semble avoir accepté l’argument voulant que ce
contrôle positif ait été également le résultat de la prise d’électrolytes
contaminés fournis aux joueurs par des entraîneurs de l’ATP.


Cette décision ne fait qu’augmenter les inquiétudes de l’AMA au sujet de
la décision prise par les tribunaux dans les sept cas précédents. Comme
nous l’avons fait remarquer par le passé, la décision de blanchir ces
joueurs était basée sur une théorie au sujet d’électrolytes et n’était pas
convaincante. Le fait qu’un autre cas a été désormais jugé en se basant
sur les mêmes prémisses est très troublant, particulièrement si celles-ci
s’avèrent incorrectes.

L’AMA publiera prochainement un rapport au sujet des sept cas positifs à
la nandrolone. L’AMA a conclu un accord avec l’ATP pour examiner les faits
liés à ces cas et publier un rapport.





Mais detalhes sobre a lista de discussão cevdopagem

© 1996-2019 Centro Esportivo Virtual - CEV.
O material veiculado neste site poderá ser livremente distribuído para fins não comerciais, segundo os termos da licença da Creative Commons.